New translation of Comte de Gobineau’s studies of Iran and Asia: Comte de Gobineau and Orientalism: Selected Eastern Writings (ed. Geoffrey Nash, trans Daniel O’Donoghue)
Joseph Arthur Comte de Gobineau (July 14, 1816 — October 13, 1882) was a French diplomat, novelist historian and theorist of racial inequality who was one of the earliest Europeans to chronicle the events of Babi history within a few decades of their happening. Gobineau in turn influenced and inspired historians, orientalists and philologists in Europe including Edward Granvile Browne and ALM Nicolas. For a time he was the Charges d’Affaires in Teheran (Oct 1856-Jan 1858) and later Minister (January 1862-October 1863) which led to the two works Three Years in Asia and Religions and Philosophies of Central Asia respectively. Geoffrey Nash and his translator colleague Daniel o’Donoghue have performed a marvellous service by making Gobineau’s studies of religious movements more accessible in their new work Comte de Gobineau and Orientalism: Selected eastern writings in the Routledge series Culture and Civilization in the Middle East.
Though known to specialists, Comte de Gobineau’s vital if idiosyncratic contribution to Orientalism has only been accessible to the English reader through secondary sources. Especially important for its portrayal of an esoteric Sufi sect like the Ahl-i Haqq, and its vivid narrative of the Babi episode in Persia, Gobineau’s work impacted significantly on European intelligentsia, including Ernest Renan, Matthew Arnold, Lord Curzon, and the Orientalist Edward Granville Browne. Daniel O’Donoghue’s brilliant translation now makes available sizeable extracts from Gobineau’s two most important writings on the East: Three Years in Asia and Religions and Philosophies of Central Asia. Geoffrey Nash’s comprehensive introduction and notes contextualise Gobineau’s work in the light of contemporary scholarship, as well as assessing its impact on nineteenth century Orientalists and modern Iranians, and its relevance to debates around Islam and modernity that are still alive today. Series: Culture and Civilization in the Middle East . This book provides an introduction to de Gobineau’s writings on the Middle East and extensive translations of his most important work. Table of Contents Introductory Essay Part 1: Three Years in Asia 1. The Nation 2. Religion 3. The Sufis 4. The Condition of Individuals 5. Characters, Social Relations 6. Probable Results of Relations Between Europe and Asia Part 2: Religions and Philosophies of Central Asia 1. Religious and Moral Character of Asiatics 2. Persian Islamism 3. Faith of the Arabs, Origin and development of Shi’ism 4. Beginnings of Babism 5. Development of Babism 6. Battles and Successes of The Babis in Mazandaran 7. Fall of the Castle of Shaykh Tabarsi, Trouble in Zanjan 8. Insurrection in Zanjan, Captivity and Death of the Bab 9. Attempt on the King’s Life Notes Bibliography . Routledge. Hardback. ISBN-13: 978-0415440196










